The Queer Arab Glossary – Marwan Kaabour songs breached and uploaded by governments

breached and uploaded by governments as part of large-scale investigations

and ever-attentive to the beauty of the line

Illustrated by the talented Mathieu Labrecque

Kerbaj published drawings

Shubeik Lubeik--a fairytale rhyme meaning 'Your Wish is My Command' in Arabic--is the story of three characters navigating a world where wishes are literally for sale

The Queer Arab Glossary – Marwan Kaabour songs breached and uploaded by governmentsA groundbreaking survey of the language used around queerness in the Arab world, with contributions by leading Arab queer writers, thinkers and activists, The Queer Arab Glossary is a first of its kind survey of the linguistic landscape surrounding queerness in the Arab world. It brings together more than 300 words and terms used to refer to queer people across the spoken Arabic dialects, ranging from the humorous to the harrowing, serious to tongue