Translation of the Lilies Back Into Lists Cecilia Vicuña which can be found here

which can be found here

stemmen – en is alles onzuiver

these poems effortlessly find dream-life and myth transforming the daily actions of talking on the phone or finding your reflection in the window

maar ook geluk en geborgenheid in ‘de echte wereld’ van avontuurlijke jeugdboeken vindt

Een noodkreet voor de aarde

Translation of the Lilies Back Into Lists Cecilia Vicuña which can be found hereLaynie Browne Translation of the Lilies Back Into Lists playfully employs the list poem and delivers poems which evade genre and subvert the quotidian material of daily life. These poems consider elegy, absence and bewilderment while allowing associative logic to make poetic leaps in imagination and mood that belie convention. This book explores the myriad ways one could attempt to categorize a lived experience with its dizzying infinitudes by marking